Dukh Bhanjani Sahib Audio

Dukh Bhanjani Sahib Audio Path in Punjabi, Gurmukhi, Hindi, English.

Dukh Bhanjani ( ਦੁਖ ਭੰਜਨੀ ) is a paath (composition of sacred hymns) put together as they all address the same purpose. All the shabads in this paath are composed by the fifth Sikh Guru, Guru Arjan Dev in three raags - Raga Gauri,Raga Bilaval and Raga Sorath. This paath is done by members of the Sikh faith in order to alleviate any form of ailment ("dukh") or hardship experienced by them. The word 'dukh' means a hardship or ailment or suffering causing a pain. The word 'bhanjani' means destroyer or crusher; hence the phrase "dukh bhanjani" means "Destroyer of Pain". All the shabads in this composition are chosen at achieving this goal.

This bani is named after the Shri Dukh Bhanjani Beri which is a tree (beri) located by the perimeter of the sacred pool at Amritsar.

ပနျခြာပီ, Gurmukhi, ဟိန္ဒူ, အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Dukh Bhanjani Sahib အသံလမ်းကြောင်း။

Dukh Bhanjani (ਦੁਖਭੰਜਨੀ) သည်ပန်းတိုင်တစ်ခုဖြစ်သည် (ဓမ္မသီချင်းများကိုပေါင်းစပ်ခြင်း) သည်အတူတူထားရှိသောရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဒီ paath အတွက် shabads အားလုံးသုံးခု raags - ပဉ္စမဆစ်ခ် Guru, Guru Arjan Dev ကရေးစပ် - Raga Gauri, Raga Bilaval နှင့် Raga Sorath ။ ဤရွေ့ကားပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည်ဆစ်ခ်ယုံကြည်သူများမှမည်သည့်ဖျားနာမှု ("dukh") သို့မဟုတ်သူတို့ကြုံတွေ့ရသောအခက်အခဲများကိုလျော့ပါးစေရန်လုပ်ဆောင်သည်။ dukh ဟူသောစကားလုံးသည်နာကျင်မှုဖြစ်စေသောဆင်းရဲခြင်း၊ 'Bhanjani' ဟူသည့်စကားလုံးသည်ဖျက်သင်္ဘောသို့မဟုတ်ကြိတ်ခွဲစက်ကိုဆိုလိုသည်။ ဤတွင် "dukh bhanjani" ဟူသောစကားစုက Destroyer of Pain ကိုဆိုလိုသည်။ ဒီဖွဲ့စည်းမှုထဲမှာ shabads အားလုံးဒီရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန်ရွေးချယ်ထားကြသည်။

ဤသည် Bani Amritsar မှာမြင့်မြတ်သောရေကန်၏ပတ်လည်အတိုင်းအတာအားဖြင့်တည်ရှိပြီးသစ်ပင် (beri) ဖြစ်သော Shri Dukh Bhanjani Beri ပြီးနောက်အမည်ရှိသည်။