Dukh Bhanjani Sahib Audio

ပနျခြာပီ, Gurmukhi, ဟိန္ဒူ, အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Dukh Bhanjani Sahib အသံလမ်းကြောင်း။

Dukh Bhanjani (ਦੁਖਭੰਜਨੀ) သည်ပန်းတိုင်တစ်ခုဖြစ်သည် (ဓမ္မသီချင်းပေါင်းစပ်ခြင်း) ဖြစ်ပြီး၎င်းတို့အားလုံးသည်ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းကိုဖြေရှင်းရန်အတွက်အတူတကွပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဒီ paath အတွက် shabads အားလုံးသုံးခု raags - ပဉ္စမဆစ်ခ် Guru, Guru Arjan Dev ကရေးစပ် - Raga Gauri, Raga Bilaval နှင့် Raga Sorath ။ ဤရွေ့ကားပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသည်ဆစ်ခ်ယုံကြည်သူများမှမည်သည့်ဖျားနာမှု ("dukh") သို့မဟုတ်သူတို့ကြုံတွေ့ရသောအခက်အခဲများကိုလျော့ပါးစေရန်လုပ်ဆောင်သည်။ dukh ဟူသောစကားလုံးသည်နာကျင်မှုဖြစ်စေသောဆင်းရဲခြင်း၊ 'bhanjani' ဟူသည့်စကားလုံးသည်ဖျက်သင်္ဘောသို့မဟုတ်ကြိတ်ခွဲစက်ကိုဆိုလိုသည်။ ဤတွင် "dukh bhanjani" ဟူသောစကားစုက Destroyer of Pain ကိုဆိုလိုသည်။ ဒီဖွဲ့စည်းမှုထဲမှာ shabads အားလုံးဒီရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန်မှာရွေးချယ်ထားကြသည်။

ဤသည် Bani Amritsar မှာမြင့်မြတ်သောရေကန်၏ပတ်လည်အတိုင်းအတာအားဖြင့်တည်ရှိပြီးသစ်ပင် (beri) ဖြစ်သော Shri Dukh Bhanjani Beri ပြီးနောက်အမည်ရှိသည်။